-
1 жизнь на подаяние
Русско-английский большой базовый словарь > жизнь на подаяние
-
2 живущий на подаяние
Русско-английский большой базовый словарь > живущий на подаяние
-
3 живший на подаяние
Русско-английский большой базовый словарь > живший на подаяние
-
4 жизниь на подаяние
Русско-английский большой базовый словарь > жизниь на подаяние
-
5 ящик для подаяний
Русско-английский большой базовый словарь > ящик для подаяний
-
6 долгоий живущий
семьи, живущие скученно — families living chock-a-block
-
7 долгоий живший
-
8 живущий
[lang name="Russian"]семьи, живущие скученно — families living chock-a-block
-
9 живший
-
10 живущий
семьи, живущие скученно — families living chock-a-block
Русско-английский словарь по информационным технологиям > живущий
-
11 живший
Русско-английский словарь по информационным технологиям > живший
-
12 подаяние
1. handout2. almsСинонимический ряд:милостыня (сущ.) милостыня -
13 жил на подаяние
-
14 жить на подаяние
Русско-английский большой базовый словарь > жить на подаяние
-
15 средства к жизни
Русско-английский большой базовый словарь > средства к жизни
-
16 живущий
1. livingсемьи, живущие скученно — families living chock-a-block
2. residentврач, живущий при больнице — resident physician
-
17 живущий на подаяние
Religion: living by almsУниверсальный русско-английский словарь > живущий на подаяние
-
18 жизнь на подаяние
Religion: living by alms -
19 пойти по плохой дороге
пойти по плохой (дурной, худой) дороге (дорожке)неодобр.go to the bad; go downhill; come to a bad endОна зовёт меня к себе; говорит, что я христарадничаю, что я по худой дороге пошла. (Ф. Достоевский, Бедные люди) — She wants me to return and says that I am living on alms and will come to a bad end.
Русско-английский фразеологический словарь > пойти по плохой дороге
-
20 идти по миру
уст., разг.be (become) a beggar (a pauper); live by begging; go a-begging; beg one's bread; be sending the hat round; be begging alms; be on the housesГлумов.
Вы барствовать-то любите; а где средства? Кабы не моя оборотливость, так вы бы чуть не по миру ходили. (А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты) — Glumov. You like to live well, don't you? Where is the money to come from? If it weren't for my cunning you'd be begging alms by now.Матрёна.
Сопхают они тебя со двора ни с чем. Маялась ты, маялась, сердечная, век-то свой с немилым, да и вдовой с сумой пойдёшь. (Л. Толстой, Власть тьмы) — Matryona. They'll be turning you out of house and home without a thing. You've worn yourself out, my heart's darling, worn yourself out living all your days with an old curmudgeon, and when you are a widow you'll be nothing but a beggar!- Ты остаёшься, дочка, хозяйкой. Сестрам и брату не на кого, кроме тебя, надеяться. Дюже трудно будет: тогда в приют, а пока силы есть - не дай пойти по миру... (В. Песков, Шаги по росе) — 'You're to be head of the household, Nastya. Your sisters and brother have no one but you now. If the burden becomes more than you can bear put them in an orphanage, but don't let them beg their bread so long as there's a mite of strength left in you.'
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Association of the Living Rosary — The Living Rosary Association was founded on 8 December, 1862 by Venerable Pauline Marie Jaricot in Lyon, France. The association was formally approved by the Catholic Church through a canonical letter in February, 1827. The aims of the Living… … Wikipedia
Chithurst Buddhist Monastery — Cittaviveka Buddhist Monastery The main building at Chithurst Buddhist monastery Information Denomination Thai Forest Tr … Wikipedia
Mun Bhuridatta — Ven. Mun Bhuridatta Wax sculpture of Ven. Ajahn Mun. School Theravada, Dhammayutika Nikaya Lineage Thai Forest Tradition Other … Wikipedia
mendicant — /men di keuhnt/, adj. 1. begging; practicing begging; living on alms. 2. pertaining to or characteristic of a beggar. n. 3. a person who lives by begging; beggar. 4. a member of any of several orders of friars that originally forbade ownership of … Universalium
mendicant — men•di•cant [[t]ˈmɛn dɪ kənt[/t]] adj. 1) begging; living on alms 2) pertaining to or characteristic of a beggar 3) rel of or pertaining to various religious orders, as the Dominicans or the Franciscans, that combine the monastic life with an… … From formal English to slang
Mendicant — Men di*cant, a. [L. mendicans, antis, p. pr. of mendicare to beg, fr. mendicus beggar, indigent.] Practicing beggary; begging; living on alms; as, mendicant friars. [1913 Webster] {Mendicant orders} (R. C. Ch.), certain monastic orders which are… … The Collaborative International Dictionary of English
Mendicant orders — Mendicant Men di*cant, a. [L. mendicans, antis, p. pr. of mendicare to beg, fr. mendicus beggar, indigent.] Practicing beggary; begging; living on alms; as, mendicant friars. [1913 Webster] {Mendicant orders} (R. C. Ch.), certain monastic orders… … The Collaborative International Dictionary of English
bribe — [14] The origin of bribe is obscure, and its semantic history is particularly involved. The word first turns up in Old French, as a noun meaning ‘piece of bread, especially one given to a beggar’. From this, the progression of senses seems to… … The Hutchinson dictionary of word origins
bribe — [14] The origin of bribe is obscure, and its semantic history is particularly involved. The word first turns up in Old French, as a noun meaning ‘piece of bread, especially one given to a beggar’. From this, the progression of senses seems to… … Word origins
religious dress — Introduction also called vestment any attire, accoutrements, and markings used in religious rituals (ceremonial object) that may be corporate, domestic, or personal in nature. Such dress may comprise types of coverings all the way from… … Universalium
bhiksu — /ˈbɪksu/ (say biksooh) noun (in Buddhism) a monk living according to the vinaya. Also, bikshu, bhikhu. {Sanskrit bhikṣu holy man living on alms} …
